عندما تم القبض على ريد واقتيد إلى مركز احتجاز سري ، شرعت ليز وفرقة العمل لإنقاذه قبل أن يختفي إلى الأبد. في المنشأة ، يصادف الأحمر لصًا يتشارك معه تاريخًا معقدًا.