يتم تعذيب ماي من خلال الأسئلة العالقة المحيطة بوفاة زوجها. كالب يخبر جو عن مصدر وكالة الاستخبارات المركزية. تقاطع جوبرت و بويد في منزل كاثي و يقومان باكتشاف حاسم.